hike up
英 [haɪk ʌp]
美 [haɪk ʌp]
使（价格、比率、税率或数量）突然上升（或大幅提高）
柯林斯词典
英英释义
verb
- pull up
- He hitched up his socks and pants
- increase
- The landlord hiked up the rents
双语例句
- With speaker John Boehner ( R-Ohio) set to put his plan for a debt ceiling hike to a vote in the house today, the heaviest-hitting trade associations are finally piping up and urging their member companies to rally behind the proposal.
上周四，众议院计划对议长约翰•博纳（共和党，俄亥俄州）提高债务上限的提案进行投票表决，重创之下的行业协会终于站出身来，敦促各大企业联合支持这一提案。 - Since the frequent occurrences of commercial bribe and rent seeking problem in the register, examination and approval processes of medicine, the unscientific management on medicine price-making and undemanding management on medicine bidding, the medicine circulation is in chaos, and medicine prices hike up.
近年来，由于我国药品注册审批中频繁发生商业贿赂和寻租事件，药品定价管理不科学，招标采购管理不严格，导致了药品流通秩序混乱，药价持续虚高。 - ACaused together by real estate taxes and fees, such problems hike up development costs and affect a healthy development of the real estate. Furthermore, the elasticity of charge is too big and encourage corrupt act.
房地产税费共同造成的问题是抬高开发成本，影响房地产业的健康发展，而且由于税费征收弹性过大，助长了腐败行为。 - In Hong Kong, Mr. Gaw said, office rent is renewed every three years, when the landlord can hike up the rent regardless of what the tenant says.
他表示，在香港，写字楼租赁合同每3年续约，房东可以在续约时上调房租，而租户只能接受。 - If we feeling a big more adventurous, we would hike up the mountain and find one on our own.
如果想来点冒险的，我们会爬上山亲自找一颗圣诞树。 - My shirt will hike up if I don't wear a belt.
如果我不扎腰带，衬衣就向上滑。 - Women must often hike several miles up steep paths to begin their daily farming chores.
妇女们为作日常的农活，常常必须走几英里陡峭的山路。 - Li said.'Since our factory has no room to reduce costs, the only thing we can do is transfer the price hike to customers. I expect steel prices to be going up sharply this year.
由于工厂内部已经没有降低成本的空间，因此唯一能做的就是将上涨的价格转嫁到客户头上，他还预计钢材价格今年将猛涨。 - During the day, catch sun on the beach or hike up to one of the city's many volcano craters.
白天可以在沙滩上晒太阳，可以徒步走到城市的火山口处。 - Actually, they may have to use proactive fiscal policies to offset some of the negative impact of this rate hike, he said, noting that the government may ramp up investment in public housing and infrastructure.
实际上，他们可能不得不采用一些积极的财政政策，来抵消此次加息的部分负面影响，他表示。他指出，政府可能加大对公租房和基础设施的投资。